Statenvertaling
Maar allermeest degenen, die naar het vlees in onreine begeerlijkheid wandelen, en de heerschappij verachten; die stout zijn, zichzelven behagen, en die de heerlijkheden niet schromen te lasteren;
Herziene Statenvertaling*
In het bijzonder echter hen die in onreine begeerte het vlees achternalopen en het gezag verachten; die roekeloos zijn, eigenzinnig en er niet voor terugschrikken om al wat eer toekomt, te lasteren,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
vooral hen, die, begerig naar onreinheid, het vlees volgen en (hemelse) heerschappij verachten. Zulke vermetelen, vol van zelfbehagen, schromen niet de heerlijkheden te lasteren,
King James Version + Strongnumbers
But G1161 chiefly G3122 them that walk G4198 after G3694 the flesh G4561 in G1722 the lust G1939 of uncleanness, G3394 and G2532 despise G2706 government. G2963 Presumptuous G5113 are they, selfwilled, G829 they are not G3756 afraid G5141 to speak evil G987 of dignities. G1391
Updated King James Version
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Arrogant are they, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignities.
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:12 - Romeinen 8:13 | Judas 1:4 | Judas 1:18 | 1 Petrus 2:13 - 1 Petrus 2:14 | Hebreeën 13:4 | Psalmen 12:4 | 2 Korinthe 10:3 | Judas 1:10 | 1 Thessalonicenzen 4:7 | 2 Petrus 3:3 | Deuteronomium 17:12 - Deuteronomium 17:13 | Kolossenzen 3:5 | 1 Koningen 12:16 | Éfeze 4:19 | 1 Samuël 10:27 | Judas 1:6 - Judas 1:8 | Jeremía 2:31 | Handelingen 23:5 | Romeinen 1:24 - Romeinen 1:27 | Romeinen 8:1 | Judas 1:16 | 2 Samuël 20:1 | Éfeze 5:5 | Romeinen 8:4 - Romeinen 8:5 | Romeinen 13:1 - Romeinen 13:5 | Deuteronomium 21:20 - Deuteronomium 21:21 | Éxodus 22:28 | Prediker 10:6 - Prediker 10:7 | Lukas 19:14 | Titus 1:7 | Prediker 10:20 | Genesis 49:6 | Numeri 15:30 | Numeri 16:12 - Numeri 16:15 | Psalmen 2:1 - Psalmen 2:5 | 1 Korinthe 6:9